عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخبره بالحقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizes a verdade
-
dizer-lhe a verdade
| Porque não dizes a verdade? | Open Subtitles | لماذا لم تخبره بالحقيقة ؟ |
| Vais entrar alí e vais dizer-lhe a verdade? | Open Subtitles | أستدخل إلى هناك و تخبره بالحقيقة ؟ |
| - Tens de dizer-lhe a verdade. | Open Subtitles | -عليك أن تخبره بالحقيقة . -ربّما . |