"تختلسي النظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
espreitar
-
espreites
| - Não vejo porque tens que espreitar. | Open Subtitles | -لا ينبغي أن تختلسي النظر بمثل هذه الطريقة |
| Não vale espreitar. | Open Subtitles | لا تختلسي النظر |
| Não podes espreitar. | Open Subtitles | لا تختلسي النظر! لا تختلسي النظر! |
| Aconteça o que acontecer, seja o que for que ouvires, não importa o quê, não espreites, está bem? | Open Subtitles | - أيما تفعلينه ، أيما تسمعينه - أياً كان ، لا تختلسي النظر ، اتفقنا ؟ |
| Não espreites. | Open Subtitles | لا تختلسي النظر |
| Não espreites. Não espreites. | Open Subtitles | لا تختلسي النظر |
| Não vale espreitar! | Open Subtitles | لا تختلسي النظر |
| Nada de espreitar. | Open Subtitles | لا تختلسي النظر. |
| - Não vale espreitar. | Open Subtitles | -لا تختلسي النظر |
| Não espreites! | Open Subtitles | لا تختلسي النظر! |