| Como sei que não está a inventar isto tudo? | Open Subtitles | كيف اعرف انك لا تختلق هذا كله. |
| - Estás a inventar isto à pressão. | Open Subtitles | أنك تختلق هذا الآن، أليس كذلك؟ |
| Estás a inventar isto? | Open Subtitles | انت تختلق هذا ؟ |
| - Estás a inventar isso tudo! | Open Subtitles | بخبرة في العناية بالأطفال ويلبر أنت تختلق هذا |
| - Mark, está a inventar isso. | Open Subtitles | مارك أنت تختلق هذا لا، أرتشر إن حرف أ في أ.د.م |
| - Estás a inventar isto, não estás? | Open Subtitles | أنت تختلق هذا ، أليس كذلك ؟ |
| - Estás a inventar isto, não estás? - Não. | Open Subtitles | أنت تختلق هذا ، أليس كذلك ؟ |
| Ela não está a inventar isto. | Open Subtitles | إنها لا تختلق هذا |
| - Está a inventar isto tudo. | Open Subtitles | أنت تختلق هذا. -لم تقول هذا؟ |
| a inventar isso? | Open Subtitles | أنت لا تختلق هذا الأمر, أليس كذلك؟ |
| Ou estás a inventar isso, e a Melanie foi assassinada pelo amante secreto, de quem estava quase de certeza à espera na altura em que foi raptada. | Open Subtitles | أو أنكَ تختلق هذا كلّه و تمّ قتل (ميلاني) على يد عشيقها السرّي نحن متأكدين لحد ما من أنها كانت تقابل |
| Está a inventar isso. | Open Subtitles | أنتَ تختلق هذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 