"تخدمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• servi-lo
• servir
• servirás
• servis

Tem uma alcateia de lobisomens a servi-lo há séculos, por todo o mundo.
لديه زمرة من الذئاب تخدمه ،منذ قرون في سائر أنحاء العالم

Desde que foste marcado que tens estado a servi-lo.
من اللحظة التي عُلّمتَ بها، و أنتَ كنتَ تخدمه.

Tu viraste as costas à única instituição a que deverias servir.
إنّك ارتددت عن الكيان الذي تعيّن أن تخدمه

Porque não tens outra escolha, senão servir. Os Goa'uid são poderosos.
-لأنه لا يوجد خيار آخر الا ان تخدمه ان الجواؤولد شديدين القوه.

"Você deve adorar o Senhor, teu Deus, e só a ele servirás."
عليك أن تعبد الإله ربك وهو فقط من عليك أن تخدمه."

Não o servirás da próxima vez.
لا تخدمه في المرة القادمة.

A quem servis, realmente?
من الذي تخدمه فعلاً؟

Irás servi-lo!
وسوف تخدمه.

Tom? O Presidente dos EUA pediu-te para servir.
توم)، رئيس الولايات المتحدة) يطلب منك أن تخدمه

Trata-se de saber que chefe estiveste a servir, Toby.
هذا بشأن السيد الذي تخدمه يا (توبي)!