عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخربه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estragar tudo
-
arruiná-lo
| Estás a estragar tudo! Olhe o festim que te trouxe! | Open Subtitles | أنت تخربه إنظر إلى الإحتفال أنا صنعتك |
| Charlie, temos uma boa relação, por que queres estragar tudo? | Open Subtitles | اوه ((تشارلي)) لقد كان لدينا شيء جيد لماذا تريد تخربه |
| -Tenta não estragar tudo. | Open Subtitles | حاول ألا تخربه |
| Estás a arruinar tudo! Está perfeito e estás a arruiná-lo. | Open Subtitles | أنت تخرب المكان إنه رائع و أنت تخربه |
| E agora queres arruiná-lo, no último dia! | Open Subtitles | الأن تريد أن تخربه. في أخر يوم! |