"تخرّجك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• graduação
• formatura

Recebes um pergaminho para colocares na parede, uma medalha para usares na graduação
تحصل على شهادة تعلّقها على جدارك، وميدالية لترتديها يوم تخرّجك

Isso foi antes de eu saber que te custaria a graduação.
ذلك قبل أن أعلم بأنّ ذلك سيكلّفك تخرّجك ..

Tu envias um aviso da tua graduação iminente e as pessoas sentem-se obrigadas a darem-te dinheiro?
تُوزّع إشعارات عن تخرّجك الوشيك فيشعر الناس بالتزام لإعطائك المال؟ -إلى حدٍّ كبير .

E fica a saber, que não perdia a tua formatura por nada.
، ولمعلوماتك .لم أكن لأفوّت حفلة تخرّجك ِ أبدا ً

Prometo que não vais perder a tua formatura.
.أعدكِ ، لن تفوّتي حفلة تخرّجك

Recebi o anúncio da tua formatura. É muito subtil.
تلقّيت إشعار تخرّجك لفتة ماكرة للغاية

Vais à tua formatura.
-ستحضرين تخرّجك -التخرّج ...