"تخططان له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a tramar
• a planear

Que é que vocês andam a tramar?
ما الذي تخططان له أنتما ؟

Só disse que estava porque sabia o que tu e o McGee estavam a tramar.
قلت أنني سأفعل فقط لأنني علمت ما الذي كنتما تخططان له أنت و(ماكغي).

Agora, mas que raio estão os dois a planear?
والآن،ما الذي تخططان له انتما الإثنان بحق الجحيم؟

- Não. Quero saber o que estão a planear.
لا، أريد أن أعرف ما تخططان له

Sei exatamente o que estão a planear.
أعلم بالضبط ما تخططان له

O que andam os dois a planear?
مالّذي تخططان له أنت وهي؟

Digam-me o que estão a planear!
-أخبراني عما كنتما تخططان له فوراً