"تخطيط الدماغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• EEG
• exame cerebral

Quando usámos esta tecnologia inovadora de EEG para observar o cérebro do Justin, os resultados foram surpreendentes.
عندما قمنا بإستخدام هذه التقنية الرائدة في مجال تخطيط الدماغ للنظر بدقة إلى دماغ جستين، كانت النتيجة مذهلة.

Se o EEG revelar algum problema, podemos falar.
إن أظهر تخطيط الدماغ مشكلة يمكننا التحدث وقتها

O EEG não detectou nada. Tal como a TAC.
تخطيط الدماغ طبيعي، وكذلك التصوير الطبقي

Não há nada de anormal no exame cerebral, Walter, mas claramente, passa-se alguma coisa.
لا شيء غير اعتياديّ في تخطيط الدماغ (والتر). لكن مِن الواضح أنّ أمراً يحدث.

Depois, sabendo onde está o eléctrodo, posso localizar a origem das convulsões no EEG.
وبعدها أستطيع تحديد المكان من جهاز تخطيط الدماغ جراحي الأعصاب لديهم جميع الألعاب الجميلة

- Não, o EEG está normal.
أنا مريضة؟ - لا، تخطيط الدماغ كان طبيعياً -

- É consistente com o EEG.
هذا يتناسب مع تخطيط الدماغ