عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخويفك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
assustar-te
-
intimidar
| Eles queriam assustar-te, deixar-te contra mim. | Open Subtitles | أرادو تخويفك وتحويلك ضدى |
| Eu não queria... assustar-te. | Open Subtitles | لم أكن أقصد تخويفك |
| Não queria assustar-te. | Open Subtitles | لم أقصد تخويفك |
| Quem te quis intimidar a ti, podia fazer o mesmo à Maria Gomez. | Open Subtitles | والرجل الذي يحاول تخويفك قد يفعل نفس الشيء مع (ماريا جوميز) |
| Carol, não me vou intimidar pelo teu assédio moral! | Open Subtitles | (كارول)، لن يؤثر تخويفك عليَّ! |