"تخيّلتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• imaginei
• imaginava

Sempre imaginei que ela fez uma troca de casais na sala.
لطالما تخيّلتُ لديها أرجوحةً لممارسة الجنس في غرفة المعيشة

imaginei este momento, mas nunca imaginei que seria esta a sensação.
لقد تخيّلتُ هذا، لكن لم أتخيّل بأنّه سيكون هكذا

Que o imaginei, mas eu não estou maluca.
أنّي تخيّلتُ ذلك. لكنّي لستُ مجنونة.

Ainda é melhor do que eu imaginava.
إنّها أجملُ ممّا تخيّلتُ حتّى

Correu exactamente como eu imaginava.
-هكذا تماماً تخيّلتُ الليلة ستمضي .

Eu só... imaginei um teto maior... com torres.
إنّما... تخيّلتُ سقفاً أوسع ... ذا أبراج

Ninguém pode dizer que imaginei isso.
لا يستطيع أحدٌ القول أنّي تخيّلتُ ذلك

Vai ser o Jimmy com mamas. imaginei o Jimmy com mamas.
ستكونُ "جيمي" ولكن بثديين لقد تخيّلتُ "جيمي" بثديينِ للتو

Eu imaginei a acontecer-nos.
تخيّلتُ أنّ ذلك يحدث لنا

- Achas que imaginei isso?
أتعتقدين أنّي تخيّلتُ ذلك؟

Não é o que imaginei.
-إنّه ليس مثلما تخيّلتُ .

E era mais bonito do que eu imaginava.
-كانت أكثر جمالاً ممّا تخيّلتُ .