عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكرتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lembraste-te
| Ao menos lembraste-te que gosto dela. | Open Subtitles | من برنامحها! حسناً، على الأقل أنتَ قد تذكرتَ أننى أحبها.. |
| lembraste-te do meu nome. | Open Subtitles | لقد تذكرتَ اسمي |
| - Tu lembraste-te. | Open Subtitles | لقد تذكرتَ اسمي |
| - Muito bem, Leo, lembraste-te. | Open Subtitles | -أحسنت يا "ليو"، لقد تذكرتَ . |