عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكر أنك وعدتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Prometeste
| Lembras-te que Prometeste isso? | Open Subtitles | أنت تذكر أنك وعدتني بهذا، صحيح؟ |
| Prometeste comer bem e não fumar. | Open Subtitles | تذكر أنك وعدتني أن تأكل جيدا و أن لا تدخن كما أخبرك د. (مورفي) |