عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكيرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me lembrar
| Não tens que me lembrar. Agora temos uma família. | Open Subtitles | لستِ بحاجة إلى تذكيرى بذلك لدينا عائلة الآن. |
| Quando os dois acabarem de me lembrar que sou o único aqui com sapiência, falarei convosco acerca do meu contacto. | Open Subtitles | بما أنكما إنتهيتما من تذكيرى بأنى الوحيد هنا ذو حكمة سأخبركما بشأن معرفتى |
| Voê tem prazer em me lembrar disso? | Open Subtitles | هل يبهجك تذكيرى بذلك؟ |
| Obrigado por me lembrar, Tom. | Open Subtitles | نعم, شكرا على تذكيرى يا توم |