| Lembra-te disso, quando lavares a merda de morcego do meu rego. | Open Subtitles | تذكّر هذا عندما تغسل روث الخفافيش عن مؤخرتي |
| Lembra-te disso na próxima vez que o vires. | Open Subtitles | تذكّر هذا في المرة القادمة التي تراه فيها |
| Vou lembrar-me disso. | Open Subtitles | أنا هي نعم، سأعمل على تذكّر هذا |
| Sim, vou tentar lembrar-me. | Open Subtitles | أجل، سأحاول تذكّر هذا. |
| Lembra-te deste dia. | Open Subtitles | تذكّر هذا اليوم |
| Então, Lembre-se disso e ficaremos bem. | Open Subtitles | اذاً تذكّر هذا وسنكون على ما يرام |
| Seja o que for que fiz para te chatear, Lembra-te disto também. | Open Subtitles | كلّما تتذكر شيئا فعلته وأغضبَك تذكّر هذا أيضا |
| Tu estás às minhas ordens, Lembra-te disso. | Open Subtitles | أنت من تقدم لي التقارير تذكّر هذا |
| Lembra-te disso. | Open Subtitles | تذكّر هذا |
| Lembra-te disso, Elliott. | Open Subtitles | تذكّر هذا يا (إليوت). |
| Lembra-te disso. | Open Subtitles | تذكّر هذا |
| Lembra-te disso. | Open Subtitles | تذكّر هذا |
| Tentarei lembrar-me. | Open Subtitles | سأحاول تذكّر هذا. |
| Estou a tentar lembrar-me deste sítio. | Open Subtitles | أحاولُ تذكّر هذا المكان. |
| Vou tentar lembrar-me. | Open Subtitles | أجل، سأحاول تذكّر هذا. |
| Lembra-te deste sentimento. | Open Subtitles | تذكّر هذا الشعور |
| Lembra-te deste dia, Marvin. | Open Subtitles | تذكّر هذا اليوم (مارفن) |
| Lembre-se disso: escrever. | Open Subtitles | تذكّر هذا: اكتب |
| Lembre-se disso. | Open Subtitles | تذكّر هذا |
| Lembra-te disto. | Open Subtitles | تذكّر هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 