عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذهبي معه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ir com ele
-
vás com ele
-
vais com ele
| Tens de ir com ele. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي معه |
| Tem de ir com ele. | Open Subtitles | يجب ان تذهبي معه |
| - Não quero que vás com ele. | Open Subtitles | لا أريدك أن تذهبي معه |
| - Não quero que vás com ele. | Open Subtitles | لا أريدك أن تذهبي معه |
| - Não. Não vais com ele. | Open Subtitles | لا , لن تذهبي معه |
| Tens que... Tens que ir com ele. | Open Subtitles | عليك أن تذهبي معه |
| É um truque. Não vás com ele. | Open Subtitles | إنّها خدعة لا تذهبي معه |
| - Lisa, não vás com ele. | Open Subtitles | لا تذهبي معه يا (ليزا)ـ لقد فقد صوابه |
| Não vás com ele. | Open Subtitles | لا تذهبي معه |
| - Não vás com ele! | Open Subtitles | -لا تذهبي معه |
| Não vás com ele! | Open Subtitles | لا تذهبي معه! |