| Claude, por que não vens connosco jogar basquetebol no sábado? | Open Subtitles | -لماذا لا ترافقنا للعب كرة السلة معنا يوم السبت؟ |
| Não, não vens. | Open Subtitles | كلا، لن ترافقنا. |
| Por que é que não vens para Nova Iorque connosco? | Open Subtitles | لمَ لا ترافقنا إلى (نيويورك)؟ |
| Hei, podes juntar-te a nós, se quiseres. | Open Subtitles | يمكنك أن ترافقنا إن أردت |
| - vir connosco em patrulha uma noite. | Open Subtitles | ترافقنا فى الدوريةِ، فى إحدى الليالى |
| Olha, queres juntar-te a nós? | Open Subtitles | ألن ترافقنا ؟ |
| Vais juntar-te a nós? | Open Subtitles | هل ترافقنا ؟ |
| Obrigado. Talvez para a próxima possas vir connosco. | Open Subtitles | لقد كنتم رائعين بالأعلى هناك - أشكرك ، ربما المرة القادمة يمكنك أن ترافقنا - |
| Sr. Hicks, importa-se de vir connosco? | Open Subtitles | سيد هيكس هل ترافقنا, من فضلك ؟ |
| Simon, tens de vir connosco. É demasiado tarde para voltares atrás. | Open Subtitles | (سايمون)، عليكَ أن ترافقنا الآن فقد فاتَ الأوان على عودتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 