| Olha o que tens vestido. | Open Subtitles | أنظري إلى ما ترتدينه إنه ثوب شفاف |
| Se fosse o inferno, eu é que estaria com essa imitação horrível da Zara que tens vestido. | Open Subtitles | إذا كان هذا الجحيم فسأكون من أود أن أكون في هذا الزى المُقلد لـ " زارا " الذي ترتدينه |
| Por exemplo, a blusa que usas debaixo desste vestido. | Open Subtitles | مثال آخر ذلك القميص ...الذي ترتدينه تحت ملابس العمل؟ |
| O meu sobrinho acabou de me perguntar o que estás a vestir hoje. Não é querido? | Open Subtitles | سألني ابن أختي ما الذي ترتدينه اليوم كم هذا لطيف؟ |
| Piper, a tua roupa está perfeita. Tu és linda. | Open Subtitles | بايبر، إنَّ ما ترتدينه رائع، وأنتِ جميلةٌ به |
| Só quero ver o que trazes vestido. | Open Subtitles | لا، لا، فقط اريد ان القي نظرة على ما ترتدينه |
| Se tens mesmo de saber, estava à procura de algo para usares. | Open Subtitles | ان اردتي ان تعلمي , انا كنت ابحث لكي عن شيئ ترتدينه |
| Sim, é perigoso e deves ter cuidado com o que vestes. | Open Subtitles | نعم و خطير كذلك و يجب أن تنتبهي لما ترتدينه |
| A melhor parte é que poderás voltar a usá-lo... na tua quinceañera (festa de aniversário). | Open Subtitles | هاي, الجزء الافضل سوف ترتدينه مرة اخري .لاجل زفافك |
| A pedra ou a roupinha sensual que tens vestida? | Open Subtitles | الحجارة ام ذلك الفستان المثير الذي ترتدينه ؟ |
| Isabel, o que é que tens vestido? | Open Subtitles | ما هذا الذي ترتدينه يا إيزابيل ؟ |
| Eu sei. O que tens vestido serve muito bem. | Open Subtitles | ما ترتدينه مناسب |
| Que é que tens vestido? | Open Subtitles | و ما الذي ترتدينه ؟ |
| E que é que tens vestido? | Open Subtitles | و ما الذي ترتدينه ؟ |
| Falemos do que tens vestido. | Open Subtitles | فلنتحدث عن الذي ترتدينه الآن |
| O que tens vestido que seja fixe? | Open Subtitles | -ما ترتدينه رائعٌ فعلاً، أليس كذلك؟ |
| - Por que não o usas tu? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لا ترتدينه انتِ؟ أبي |
| Eles dizem: "Belas calças, porque as usas até ás mamas?" | Open Subtitles | هل يقولون " بنطال لطيف لم ترتدينه حتى صدرك "؟ |
| Vais vestir isto no solstício de inverno. | Open Subtitles | خذي هذا ماسوف ترتدينه لاجل الانقلاب الشتوي |
| Vou te dar algo para vestir quando pousarmos. | Open Subtitles | سنحصل على شيء ترتدينه عندما نهبط |
| Diz-me o que vais usar amanhã. Eu ajudo-te a estender a roupa na cama. | Open Subtitles | اخبرني ما سوف ترتدينه غدا سوف اساعدك واضعه لك فوق السرير |
| - O que trazes vestido? | Open Subtitles | مالذي ترتدينه ؟ |
| Estou contente por ainda a usares. | Open Subtitles | يسعدني أنكِ ما زلتي ترتدينه |
| Talvez seja por causa daquele macacão amarelo que às vezes vestes. | Open Subtitles | ربّما بسبب بنطال الكناري الأصفر الذي ترتدينه أحياناً. |
| Estás a usá-lo não estás? | Open Subtitles | أنت ترتدينه, أليس صحيحاً؟ |
| Tem a certeza de que está vestida para isto? | Open Subtitles | هل انت متأكده أن ما ترتدينه يناسبك في البحث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 