| Não queres fazer isto. | Open Subtitles | أنت لا ترغب في فعل هذا |
| Tu não queres fazer isto. | Open Subtitles | أنتَ لا ترغب في فعل هذا |
| Não queres fazer isto. | Open Subtitles | أنت لا ترغب في فعل هذا |
| Porque queres fazer isso por mim? | Open Subtitles | -ولمَ ترغب في فعل هذا لأجلي؟ |
| Porque queres fazer isso por mim? | Open Subtitles | -ولمَ ترغب في فعل هذا لأجلي؟ |
| Se não queres fazer isto por mim, Machete, fá-lo por ela. | Open Subtitles | (أن لم تكن ترغب في فعل هذا من أجلي (ماشيتي إفعلهُ من أجلِها |
| - Tu não queres fazer isto. | Open Subtitles | يا رجل انت لا ترغب في فعل هذا |
| - Não, tu não queres fazer isso. | Open Subtitles | -كلا، لن ترغب في فعل هذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 