عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترفعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
levantas-te
-
estás a levantar
| No momento em que levantas-te a proibição ao Capitão Vane. | Open Subtitles | باللحظة التي ترفعين بها الحظر على القبطان (فين) |
| No momento em que levantas-te a proibição ao Capitão Vane. | Open Subtitles | باللحظة التي ترفعين بها الحظر على القبطان (فين) |
| Por que é que estás a levantar os pés? | Open Subtitles | لماذا ترفعين اقدامك؟ |
| Por que é que estás a levantar os pés? | Open Subtitles | لماذا ترفعين اقدامك؟ |