عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تركتماني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me deixaram
| Se são os meus guias, por que me deixaram comer sete fatias de piza, no acampamento? | Open Subtitles | - نحن نفهم ذلك - حسنا, إذا كنتما مرشدي كيف تركتماني آكل تلك القطع السبع من البيتزا في المخيم؟ |
| Já o tinha perdido quando me deixaram lá. | Open Subtitles | لقد أضعتها بعد أن تركتماني في الدار |
| Porque é que me deixaram sozinho? | Open Subtitles | لماذا تركتماني لوحدي؟ ! |