"تركت كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixei tudo
• largou tudo
• ela deixou tudo

- Saberei que deixei tudo em ordem. É tudo o que posso fazer por ele agora.
أعرف أنني تركت كل شيء فى نظام هذا كل ما أستطيع عمله لهم الآن

deixei tudo lá. Não tenho nada comigo.
لقد تركت كل شيء ليس معي أي شيء من أشيائي

Que palhaço. Eu deixei tudo no carro.
يا له من أحمق تركت كل شيء في السيارة

Digo, ela largou tudo.
العالم الآن أقصد، أنها تركت كل شيء

Pode ter ficado tão mau que ela apenas largou tudo.
لهذا رحلت و تركت كل شيء خلفها

Quero dizer, não, lembre-se, ela não está usando nenhuma jóia, porque ela deixou tudo antes que ela deixou Ayodhya e ela veio -
يعني ، لا ، تذكر ، وانها لا يرتدي أي مجوهرات 'السبب تركت كل شيء غادرت قبل ايوديا وجاءت --

ela deixou tudo à vista.
تركت كل شيء بالنسبة لنا.

deixei tudo para trás quando saí da Coreia.
لقد تركت كل شيء خلفي عندما غادرت كوريا

Deixei Seattle, deixei os meus amigos, deixei tudo o que amava para estar aqui contigo.
تركت "سياتل"، تركت أصدقائي، تركت كل شيء أحبه كي أكون هنا معك.

Eu deixei tudo o que era para trás.
لقد تركت كل شيء أملكه ورائي

deixei tudo acontecer.
و تركت كل شيء آخر يضيع مني

Eu deixei tudo o resto depois de ter saído.
لقد تركت كل شيء بعد خروجي.

Tia Anna, deixei tudo em cima da cama.
(العمة( آنا، تركت كل شيء على السرير

Sim, deixei tudo na cozinha.
-أجل, لقد تركت كل شيء في المطبخ .

- Eu deixei tudo.
-بل تركت كل شيء

ela deixou tudo a Monsieur Gustave, claro.
تركت كل شيء للسيد (غوستاف) بالطبع

ela deixou tudo para si.
تركت كل شيء لك