عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تركع على ركبتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de joelhos
| Temos nas mãos tudo o que precisamos para pôr a Humanidade de joelhos. | Open Subtitles | بأنك تستطيع أن تحمل في يد واحدة كل ما تحتاجه لتجعل البشرية تركع على ركبتها |
| E não será num dia que será posta de joelhos. | Open Subtitles | ولن تركع على ركبتها فى يوم، أيضاً |