| Não se esqueçam disso, não percam o foco. | Open Subtitles | لا تنسوا ذلك، ولا تفقدوا تركيزكم. |
| Não se esqueçam disso, não percam o foco. | Open Subtitles | لا تنسوا ذلك، ولا تفقدوا تركيزكم. |
| Neste momento, o seu foco devia estar em encontrar o helicóptero e o Tenente Comandante Happ. | Open Subtitles | يجب أن يكون تركيزكم الآن على إيجاد الحطام المفقود والقائد الملازم (هاب). |
| A concentração em pesquisa aplicada é de grande interesse. | Open Subtitles | تركيزكم على الأبحاث التطبيقية، إنه في أعلى اهتماماته. |
| Mantenham a concentração. O equilíbrio é tudo. | Open Subtitles | حافظوا على تركيزكم التوازن كل شىء |
| Concentrem-se e sigam com a estratégia. | Open Subtitles | في النهاية حافظوا على تركيزكم و ابقوا في اللعبة |
| Nós praticámos. Concentrem-se. | Open Subtitles | لقد تدربنا جيدًا ابقوا تركيزكم في المباراة. |
| Vamos, Erasers. Concentrem-se no jogo. | Open Subtitles | هيّا يا فريق "اراسر" ليكن تركيزكم في المباراة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 