عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترك لك رسالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te deixou uma mensagem
| - Até o quê? Papai te deixou uma mensagem... Ele dise, "Pare de pocurar"... | Open Subtitles | والدي ترك لك رسالة لقد قال "توقفي عن البحث", وأنت لم تفعلي |
| Já que estamos a falar de tudo, Brooke, alguém te deixou uma mensagem no apartamento acerca de participares num desfile de moda como estilista ou assim. | Open Subtitles | ... بينما كنتي تتعاملين مع كل هذه الامور يا بروك شخص ترك لك رسالة في الشقة ... بخصوص عرض لـ(تصميم الازياء) او شيء من هذا القبيل |