"ترنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos

Ela não nos viu entrar. Além disso, vamos precisar dela para fugir.
إنّها لمْ ترنا ندخل إضافة لأنّنا سنحتاجه للهرب لاحقًا

Nunca nos viram, e nós nunca vos vimos.
أنت لم ترنا ابدا. و نحن لم نرك

Ela ficou preocupada porque não nos vira durante dias.
شعرت بالقلق لأنها لم ترنا منذ أيام

Ela é a nossa filha Prairie, mas nunca nos tinha visto.
إنها ابنتنا، "بريري"، ولكنها لم ترنا قط.

Por que não nos mostras o resto da tua casa?
لماذا لا ترنا بقية شقتك ؟

Ela não nos viu a dar seis, pois não?
هي لم ترنا نفعل هذا ، صحيح؟

Não nos viste esta noite.
أنت لم ترنا قط الليلة.

- Tenha calma, ela ainda não nos viu. - Está bem.
إهدئي لم ترنا بعد - حسناً -

A minha mãe não nos viu.
لم ترنا أمى