"ترها منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vês há
• a vês desde

Não a vês há um ano. Não tens visto ninguém.
أنت لم ترها منذ عام و لم تر أي شخص آخر

Não a vês há vinte anos.
لم ترها منذ 20 عاماً.

Cala-te. Estás prestes a ver a mulher que não vês há sete anos.
اخرس، أنت على وشك رؤية الزوجة التي لم ترها منذ (7) سنوات

Não a vês desde o secundário.
لم ترها منذ الصف السابع

Não a vês desde que ela adoeceu.
أنت لم ترها منذ أن مرضة

Não a vês desde então?
لم ترها منذ ذلك الوقت؟