| Não te preocupes. Levo-a para a guerra de Saint Tropez. | Open Subtitles | لا تقلق، سأصطحبها الى الكلية الحربية في سانت تروبيز |
| O Hal tinha coisas a tratar em Saint Tropez e não íamos chegar a tempo. | Open Subtitles | فهال كان لديه بعض الاعمال في سانت تروبيز - لم نستطع العودة في الوقت المناسب |
| Desembarcámos perto de St. Tropez e eu pensei que iam abrir fogo. | Open Subtitles | (لقد تم إنزالنا بالقرب من (سان تروبيز وكنت أفكر سنتلقى النيران فى أى لحظة |
| Ir a Saint Tropez com o meu marido e fazer topless na praia. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى شارع (تروبيز) مع زوجي و أن نتمدد على الشاطئ |
| Só mencionar St. Tropez deixa-a embriagada. | Open Subtitles | بذكرك لشارع "تروبيز"، ستجعلُها هائمة |
| Ele está na casa de praia em Saint Tropez durante os próximos dez dias, portanto tenho tempo de sobra. | Open Subtitles | انه في منزله الشاطئي في (ساينت تروبيز) للعشرة أيام القادمه لدي متسع من الوقت |
| Talvez em Ibiza. São Tropez. | Open Subtitles | ابيزا , ربما , سانت تروبيز |
| Uma viagem a St. Tropez ali. | Open Subtitles | رحلة إلى سان تروبيز هناك. |
| St. Tropez... estás dentro? | Open Subtitles | سانت تروبيز , هل أنت مشارك؟ |
| Porque não estamos num jacto para St. Tropez? | Open Subtitles | فلمَ لسنا على متن طائرة خاصّة لـ (سانت تروبيز)؟ |
| Devem-me uma aventura, e St. Tropez é um lugar tão bom como qualquer outro. | Open Subtitles | أنوي خوض مغامرة، و(سانت تروبيز) وجهة مناسبة كسواها. |
| St. Tropez parece tão altamente. | Open Subtitles | شارع "تروبيز" يبدو جيدًا |
| St. Tropez. | Open Subtitles | شارع تروبيز |
| St. Tropez. | Open Subtitles | (شارع (تروبيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 