"ترول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• troll
• Trolls

Mas papá... não consegui comer um troll.
لكن يا أبتي لن أستطيع تناول ترول أبدا الآن

Nenhum troll vai ser comido.
لا تقلقي لن يصبح أي ترول كذلك على الإطلاق

O que significa que ainda não comeram nenhum troll!
وهذا يعني أنهم لم يأكلو أي ترول بعد

Ninguém vai comer Trolls até a acompanhante do Rei chegar.
لن يكون هناك أي ترول حتى تأتي زميلة الملك

Faz hoje 20 anos que o Rei Pepe salvou-nos, e agora todos os Trolls vivem felizes e em perfeita...
عشرون عاما من الآن ,الملك بابي جعلنا بأمان الآن كل ترول له الحرية ليكون سعيدا و أن يعيش في

Estamos muito abaixo de Asgard. No domínio dos Trolls. Ficai atentos.
نحن عميقا أسفل أسغارد في نطاق الترولز ((ترول\ كما في الميثولوجيا النوردية هو وحش مخيف اسطوري يسكن أسفل الارض والكهوف

A única maneira de ser feliz é comer um troll e não vai acontecer, graças a ti.
الطريقة الوحيدة لأكون سعيدا هو عن طريق تناول ترول وهذا لن يحدث بسببك

Escolhi um troll extra-especial só para si.
لقد اخترت ترول مميز جدا لك خصيصا

Quando digo "nenhum troll fica para trás"...
عندما أقول أن لا نترك أي ترول خلفنا

E quanto ao "nenhum troll fica para trás"?
ماذا عن مقولة ,لا نترك أي ترول خلفنا؟

É isso mesmo. Um troll calmo é um troll delicioso.
هذا صحيح ترول هادئ هو ترول لذيذ

É impossível! Só comer um troll faz-te feliz.
هذا مستحيل فقط تناول ترول سيجعلك سعيدة

Mas o Rei Grisel nunca comeu um troll na vida, pois não?
لكن جريلس لم يتناول ترول بحياته أليس كذلك!

Pensámos que fosses um troll.
*أعتقدنا أنكِ ترول =وحش اسطوري

Nenhum troll fica para trás!
لا تتركو أي ترول خلفكم

E as pedras élficas não resultam contra Trolls.
أحجار (إلف) لن تعمل ضد أفراد (ترول) على أي حال

Talvez não tenham reparado, mas há três Trolls armados naquela sala.
ربما لم تلحظا ذلك لكن ثمة 3 أفراد من (ترول) مدججين بالأسلحة في تلك الغرفة

Céus, eu gostava mesmo de Trolls.
يا إلهي، كنت حقًا معجبة بدمى الـ"ترول".