عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريده منا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queres de nós
| Não precisas de magoá-lo para conseguires o que queres de nós. | Open Subtitles | لست بحاجة لأن تؤذيه لتحصل على ما تريده منا |
| O que queres de nós, mauzão? | Open Subtitles | ما الذي تريده منا أيها الولد السيء؟ |
| Ok, o que mais queres de nós? | Open Subtitles | حسنا ، ما الذي تريده منا أكثر ؟ |
| Estamos aqui para tentar entender o que queres de nós. | Open Subtitles | نحاول ان نفهم ماذا الذى تريده منا |
| Katia vem comigo. - O que queres de nós? | Open Subtitles | (تعالي معي يا (كاتيا - ما الذي تريده منا ؟ |