عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين الحديث عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queiras falar
-
queres falar sobre
| Há algo de que queiras falar? | Open Subtitles | هل هناك اي شئ تريدين الحديث عنه ؟ |
| Está bem... queres falar sobre mais alguma coisa? | Open Subtitles | حسنٌ هل هنالك أمرٌ آخر تريدين الحديث عنه? |
| queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عنه ؟ |
| queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عنه? |