عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريد حقاً ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres mesmo
| Queres mesmo defender companhias petrolíferas para o resto da tua vida? | Open Subtitles | هل تريد حقاً ان تدافع عن شركات البترول طوال حياتك؟ |
| Queres mesmo começar isto outra vez? | Open Subtitles | هل تريد حقاً ان تبدأ في ذلك مُجدداً ؟ |
| Queres mesmo estar perfeito no teu primeiro encontro. | Open Subtitles | تريد حقاً ان تكون كاملاً في موعدك الاول |