عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريستان و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tristão e
| antes que me esqueça, fazem Tristão e isolda. | Open Subtitles | قبل أن أنسى , فانهم يقومون بعرض أوبرا "تريستان و ايزولد" في السابع عشر من هذا الشهر |
| É o "Liebestod", de "Tristão e Isolda". | Open Subtitles | "إنها مقطوعة "ليبيشتاد من أوبرا تريستان و إيسولده |
| Na festa de fim de ano representámos Tristão e Isolda. | Open Subtitles | تدرّبنا على مسرحية (تريستان) و(إيزولد). |
| Tristão e Isolda? | Open Subtitles | تريستان) و (إيزولد)؟ |
| "Tristão e Isolda"? | Open Subtitles | (تريستان و آيزولد) |