"تريه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vê-lo
• mostrar
• viste
• visto
• mostrar-lhe
• viu
• vês
• vê
• visses
• mostrar-te
• vejas
• Mostra-lhe
• vires
• o verás
• lhe mostras

Irá vê-lo novamente. Mas há algo que requeremos primeiro.
سوف تريه مجددآ ولكن هناك شيء نتطلبة أولآ

Fingindo ser amigo dele só para mostrar sua depravação!
تتصادق معه فقط لكي تريه تلك الأشياء القذرة

Não tentes vê-lo. Se ele percebe que o viste, mata-te.
لاتحاولي أن تريه لو علم أنكِ تحاولين رؤيتع سيقتلكِ

Ele é fixe. Devias tê-lo visto antigamente, quando era um verdadeiro activista.
إنه مهذب، كان يجب أن تريه قديما عندما كان ثوريا حقيقيا

O que disseste do teu rapaz sobre mostrar-lhe que um único homem pode fazer a diferença ficou cá dentro.
بشان أن تريه بأن يمكن لرجل واحد إحداث فارق.. تلك الكلمات آثرت فيّ

Por que quer fazer um retrato de alguém que nunca viu, Diane?
لم تريدين ان ترسمى بورتريه لشخص لم تريه من قبل, ديان?

vês, sim. Anda cá. Olha, está aqui.
تعالي إلي هنا ، يمكنك أن تريه بالتأكيد أنه هناك

Pensou que não voltava a vê-lo... então ontem, estava tudo bem, hã?
لقد كنت تفكرين تواً أنك لن تريه أبداً ثانيةً و كان كل شيء على ما يرام

E se gostares dum, podes vê-lo sempre outra vez.
تريدين أن تريه مرة بعد مرة بعد مرة

Bem, talvez lhe devas mostrar o que deve fazer.
حسناً ، ربما عليك أن تريه ما عليه أن يفعل

Agora, se vieres comigo tenho algo para te mostrar.
والآن .. تعال معي هناك شيء أريدك أن تريه

Eu pensaria que iria querer mostrar o seu agradecimento pelo apoio que lhe deu ao longo dos anos.
اعتقد بأنك تريد أن تريه مدى تقديرك لتأييده عبر سنوات

viste partes dele no telemóvel, - mas não o viste o todo.
أعني، لقد شاهدتي أجزاء منه على هاتفكِ، لكنكِ لم تريه كاملاً

És parva em acreditares numa coisa que nunca viste.
انتِ حمقاء لانكِ ذاهبة الى شيئ لم تريه من قبل

Nunca o tinha visto chicotear um cavalo daquela maneira.
ولكنكِ لم تريه لم أراه يضرب الحصان بهذا الشكل من قبل

viu nele o que eu gostaria que você tivesse visto e lhe disse para lhe dar o quadro.
رأت فيها ما كنت أأمل أن تريه قلت له أن يمنحها لها

Mas podes mostrar-lhe que não tem que dar a cara sozinho.
لكن يمكنك ان تريه انه ليس عليه ان يواجه الامر وحده

Tu olhas para o espelho e não vês nada disso. Vamos mostrar-te.
تنظرين فى المرآة, ,ولا تريه نحن ذاهبين لكى نظهرك

Tudo que vê aqui, nós podemos fazer.
اي شيء تريه هنا من الممكن تنفيذه و بالمناسبه استعدي لبعض المرح

Claro que não. Um monstro é o que quis que visses.
بالطبع لا، إنّ هيئة الوحش هي ما أردتك أن تريه.

- Posso fazer-te ver o que eu quiser que vejas.
يمكنني أن أجعلك ترين أيّ شيء أودّك أن تريه

Bem, podia Mostra-lhe muito se ele fosse assistente dela.
تستطيع أن تريه الكثير.. اذا كان هو مساعدها

Bem, como vais saber se é maior se não vires?
اذا كيف ستتأكدين من حجمه اذا لم تريه ؟

E depois de lançar isto, não o verás mais.
و بعد إلقاء هذه اللعنة لن تريه ثانيةً.

Izzie, querida, por que não lhe mostras o conservatório?
لم لا تريه الحديقة يا عزيزتي إزي ؟