"تزال موجودة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no

Ela está no espaço sem fato, sem nada, e estas coisas ainda estão dentro dela!
أنها في الفضاء الخارجي وبدون سترة الحماية لا شيء معها وهذا الشيء لا تزال موجودة في داخلها

Presumo que não há mais nenhum documento suplementar no hotel.
أفترض بأنه... ليست هناك وثائق اضافية ما تزال موجودة في الفندق

A minha filha morreu no atentado de LevMag, mas continua a existir no mundo virtual.
-" ابنتي قتلت في تفجير "ماجليف ولكنها لا تزال موجودة في العالم الافتراضي

A minha filha morreu no atentado ao LevMag, mas continua a existir no mundo virtual.
"أبنتي ماتتْ في تفجير "ماجليف ولكنها لا تزال موجودة في العالم الافتراضي.

O que vos posso dizer é que enquanto a transparência for um assunto menor no Senado, muitos de nós vão ser deixados para trás.
ما أستطيع أن أقول... أنّه طالما كانت هناكَ شفافيّة شخصيّة لا تزال موجودة في مجلس الشيوخ، فالكثير منا سيتركون في الخلف

Maestro, não pode esperar que ela ainda esteja no Cofre.
- يا فنان، لا يمكنك أن تتوقع بأنها لا تزال موجودة في القبة

- Ainda está no quadro.
لا تزال موجودة في القائمة حقاً

Em 2030, se as variedades de milho, que é a cultura dominante — 50 % da nutrição no sul da África ainda provêm dos campos — em 2030, teremos um decréscimo de 30% na produção de milho por causa da alteração climática, já em 2030.
في عام 2030 إذا كانت أنواع الذرة أو الشعير والتي هي المحصول الغالب هناك 50% من الغذاء في أفريقيا الجنوبية ما تزال موجودة في الحقول في 2030 سوف يكون هناك 30 % نقص في منتج الذرة لأن التغير المناخي سيكون موجود في عام 2030