| Estou zonzo e não consigo dobrar os dedos e o cheiro a peixe podre está a ficar mais forte. | Open Subtitles | انا مشوش الذهن ولا استطيع تحريك اصابعي ورائحه السمك العفن تزداد قوة |
| A boa notícia é que o sinal está a ficar mais forte. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أن الإشارة تزداد قوة. |
| Está a ficar mais forte, já não tem tubos, por isso... | Open Subtitles | إنها تزداد قوة لا مزيد من الأنابيب |
| Nem por isso. Se partires a perna, ela não fica mais forte. | Open Subtitles | ليس بالضبط ، فحين تكسر ساقك فإنها لا تزداد قوة |
| A cada segundo o Novo Amanhecer fica mais forte. Temos de ir. Temos de ir agora. | Open Subtitles | بكل ثانية نمضيها هنا تزداد قوة (الفجر الجديد)، يجب أن نرحل، وفي الحال. |
| E ficando mais forte. | Open Subtitles | فعّل قوة "بوابة النجوم" عشرة أضعاف و أجعلها تزداد قوة |
| O sinal que captamos está ficando mais forte. | Open Subtitles | الإشارة التي كنا نتتبع تزداد قوة. |
| - Ela disse-me para a esconder. - Mas está a ficar mais forte. | Open Subtitles | وأخبرتنى ان أخفيها لكنها تزداد قوة - |
| A Marnie está a ficar mais forte. | Open Subtitles | مارني تزداد قوة |
| Ela está a ficar mais forte todos os dias. | Open Subtitles | أنها تزداد قوة أكثر كل يوم. |
| O sinal está a ficar mais forte. | Open Subtitles | الأشارة تزداد قوة. |
| Ela está a ficar mais forte. | Open Subtitles | إنها تزداد قوة الآن |
| O sinal está a ficar mais forte. | Open Subtitles | _انا استطيع سماعك _الاشارة تزداد قوة |
| O sinal está a ficar mais forte. | Open Subtitles | الاشارة تزداد قوة |
| Consigo senti-lo a ficar mais forte. | Open Subtitles | اشعر بانها تزداد قوة |
| A Abigail está a ficar mais forte. | Open Subtitles | أبيجيل تزداد قوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 