"تسامحنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perdoar-nos
• perdoar
• perdoaria
• perdoará

Oh, Joseph, poderás perdoar-nos algum dia?
يوسف , هل يمكنك أبدا ً أن تسامحنا ؟

- Ela vai perdoar-nos, não vai?
سوف تسامحنا, صح

Espero que nos possa perdoar.
أتمنى أن تسامحنا.

Só espero que nos consigas perdoar.
فقط نأمل ان تسامحنا

Disse que não nos perdoaria se não fossemos até Wilkes-Barre.
تقول فيه اننا اذا لم نتوقف بــ ويلكس بارى للزيارة فلن تسامحنا أبدا

Mas, se corresse, perdoaria.
لو سائت، فسوف تسامحنا

Diga o que disser, ainda a quer. Nunca perdoará a qualquer um de nós por causa do Arthur.
أيّ كان ما قالته، فما تزال تريده حتّى أنّها لن تسامحنا بسبب (آرثر)

Nós sabemos, Oliver. Também sabemos que nunca vais perdoar-nos.
نعلم هذا يا (أوليفر)، ونعلم أيضًا أنّك ربّما لن تسامحنا.

Ele não quis dizer perdoar-nos por isso.
لا يقصد أن تسامحنا على ذلك.

Ele quis dizer perdoar-nos por isto.
بل يقصد أن تسامحنا على هذا.

Se algo correr mal, a Riley nunca nos vai perdoar.
{\fnAdobe Arabic}،لو أخذتِ الأمور منحًى خاطئًا فلن تسامحنا (رايلي) أبدًا.

Se algo acontecer à Edith e a Cora vier a saber que já sabíamos, ela nunca nos perdoará.
إذا حدث شيء لـ(ايديث) واكتشفت (كورا) لاحقاً أننا كنا نعرف من البداية, فلن تسامحنا أبداً