| Ele controla as operações da mina, o que traz grande riqueza e felicidade ao povo que tanto sofreu em Tsai Fu. | Open Subtitles | تولى زمام عمليات التعدين الأمر الذي جلب الثروة الطائلة والسعادة لشعب تساي فو" الصابر على الأذى |
| Eu, Li Kung, da aldeia de Tsai Fu, aceito o vosso desafio... | Open Subtitles | أنا (لي كونغ) من قرية "تساي فو أقبل تحديكم |
| Mestre Ho, cometeu crimes contra o povo da aldeia de Tsai Fu. | Open Subtitles | أيها الزعيم (هو) اقترفت جرائم ضد سكان "قرية تساي فو |
| Dr. Tsi Chou, microbiologista. | Open Subtitles | الطبيب (تساي شو) متخصّص في الأمراض الجرثوميّة |
| Eu confio em você, Tsi. Por que não? | Open Subtitles | إني أثق بك يا (تساي) لمَ لا أفعل؟ |
| Li Kung, da aldeia de Tsai Fu, desafio-o para um duelo. | Open Subtitles | (لي كونغ) من قرية "تساي فو أتحداك في مبارزة |
| Eu sou Li Kung, um trabalhador simples da Mina de Prata Yin, perto da aldeia de Tsai Fu. | Open Subtitles | أنا (لي كونغ) عامل بسيط من منجم "ين" للفضه "القريب من قرية "تساي فو |
| Ray Mui, Gao Chung Pei, Adam Tsai. | Open Subtitles | جاو جانغ باي. ادم تساي |
| ALDEIA Tsai FU DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA | Open Subtitles | {\cH00FFFF}(أدارة عدل قرية (تساي فو |
| Represento a minha venerável aldeia de Tsai Fu. | Open Subtitles | أنني أمثل قريتي الجليلة (تساي فو). |
| Na província Jiangxi. Nas redondezas de Tsai Fu. | Open Subtitles | مقاطعة (جيانكسي)، ضواحي (تساي فو). |
| Adam Tsai. | Open Subtitles | اوه ادم تساي. |
| - Dr. Tsi Chou? | Open Subtitles | -الطبيب (تساي شو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 