| Mas há coisas por que vale a pena lutar. | Open Subtitles | و لكن هناك بعض الأمور تستحق القتال من أجلها |
| Lealdade, dever, honra, acredito que há coisas pelas quais vale a pena lutar. | Open Subtitles | رمز , واجب , شرف أعتقد انها أشياء تستحق القتال من أجلها |
| Aqui em baixo, há dias pelos quais vale a pena lutar. | Open Subtitles | في الأسفل هنا توجد أيام تستحق القتال من أجلها |
| * E pensem numa mulher Que mereça o vosso fado | Open Subtitles | في أي بنت تستحق القتال من أجلها |
| Uma mulher Que mereça o vosso fado | Open Subtitles | أي بنت تستحق القتال من أجلها |
| Uma terra pela qual vale a pena lutar! | Open Subtitles | أرض تستحق القتال من أجلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 