"تستعمل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usar essa
• usar isso
• uses essa
• usar aquele

Se usar essa arma, corre os seus riscos.
إذا تستعمل ذلك السلاح، تأخذ فرصك.

Não vais usar essa coisa para o matares, pois não?
لن تستعمل ذلك الشيء لقتله، أليس كذلك؟

Vou sim, e se me quiser impedir, vai ter que usar isso.
سأَدخل. إذا تريد ان توقفني، أنت يجب أَن تستعمل ذلك

Imaginei que pudesses usar isso na tua história.
إعتقدتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تستعمل ذلك كقصه

Não me interessa. Não uses essa coisa quando eu não estou cá.
لا أهتمّ، لا تستعمل ذلك الشيء إذا كنت غير موجودة

Nunca mais uses essa expressão! Jamais!
لا تستعمل ذلك التعبير أبداً ثانية أبدا

A propósito disso, ainda continuas a usar aquele revólver?
التي تذكرني هل انت تستعمل ذلك المسدس؟

Estás a usar aquele champô para a caspa que eu te comprei?
-هل تستعمل ذلك الشامبو لقشرة الرأس؟