| Porque estás a demorar tanto, Sam? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تستغرق كل هذا الوقت يا سام؟ |
| Achas que elas deviam estar a demorar tanto tempo? | Open Subtitles | هل تظن بأن هذه الخدعة تستغرق كل هذا الوقت ؟ |
| É suposto demorar tanto tempo? | Open Subtitles | هل من المفترض أن تستغرق كل هذا الوقت ؟ |
| Não podia demorar tanto tempo a chegar aqui. | Open Subtitles | لا يمكن أن تستغرق كل هذا الوقت للمجئ |
| Porque está a demorar tanto? | Open Subtitles | لِمَ تستغرق كل هذا الوقت؟ |
| - Porque é que ela está a demorar tanto? | Open Subtitles | -لماذا تستغرق كل هذا الوقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 