"تستلطفني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gostas de mim
• gostou de mim
• gostava de mim
• gosta muito de mim

Ei, Jin! Alto! Ouve, sei que não gostas de mim por causa daquele ouriço marinho.
انت،جن اسمعني يا رجل،انا اعرف انك لا تستلطفني بسبب موضوع قنفذ البحر

Tu não... gostas de mim, pois não?
أنت، لا تستلطفني أليس كذلك؟

Não gostas de mim.
- أنت لا تستلطفني.

Foi para te dizer isso que a levei e ela gostou de mim.
إصطحبتها لكي تخبرك، كما أنها تستلطفني

Acho que ela gostou de mim.
أعتقد أنها تستلطفني

Pensava que ela não gostava de mim, mas...
إعتقدت انها لم تستلطفني ولكن00

Acho que a tua amiga Rosa não gosta muito de mim.
لا أعتقد أن صديقتك ِ روسا تستلطفني كثيراً

- Ela não gostou de mim.
لم تستلطفني

A Happy nunca gostou de mim.
-لم تستلطفني (هابي) أبداً .

Ela gostava de mim.
إسأل صديقتها، لقد كانت تستلطفني.

- Não gosta muito de mim. Ouçam, isto não está bem.
أنها لا تستلطفني اسمع، هذا ليس صحيحاً

Ela já não gosta muito de mim.
إنها لا تستلطفني أصلًا.