عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسعة عشرَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dezanove
| Tem dezanove. | Open Subtitles | عمره تسعة عشرَ. |
| dezanove... vinte. | Open Subtitles | تسعة عشرَ. عشرون. |
| dezanove anos de idade, vem passar as férias de Primavera, ganha uma aula de pára-quedismo, sobe para o avião... e afoga-se. | Open Subtitles | بعمر تسعة عشرَ سنةً، تَجيءُ أسفل للإستراحةِ الربيعيةِ، إنتصارات a يُحرّرُ درسَ قفز حرِّ، تَذْهبُ فوق في الطائرةِ... ويَغْرقُ. |
| Ambos de dezanove anos. | Open Subtitles | كلا تسعة عشرَ. |
| - dezanove. - dezanove. - Vinte. | Open Subtitles | تسعة عشرَ |