| Katrine, aquela entrevista com o Svend Ǻge. Chamas àquilo jornalismo? | Open Subtitles | هل تسمين اللقاء مع سفند اغي اعلام جيد ياكاترين؟ |
| Porque Chamas os teus animais de crianças. Então, tchau. | Open Subtitles | لاأنكِ تسمين كلابكِ بأطفالكِ لذا مع السلامة |
| Ficam viciados em dissimulantes. Chamas a isso recuperação? | Open Subtitles | يرتبطون مع وكلاء إخفاء مدمن المخدرات هل تسمين هذا تحسّن؟ |
| Chama médico àquele tipo com quem fala? | Open Subtitles | هل تسمين ذاك الشخص الذي تتحدثين معه طبيب؟ |
| Ei, Lois. Como se Chama uma mulher que demora uma eternidade a fazer o pequeno almoço? | Open Subtitles | لويس, ماذا تسمين المرأة التي تستغرق وقتا طويلا لتحضير الفطور؟ |
| Não quero saber que nome dás ao coiso dele. | Open Subtitles | لا أريد سماع ما تسمين عضوه الذكري به |
| Com as granjas de suínos a engordar milhões de porcos para o abate, entram cereais e sai esgoto. | Open Subtitles | مع تسمين الملايين من الخنازير في مزارع الخنازير للذبح، تدخل الحبوب وتخرج النفايات. |
| Chamas conseguir uma parte da Lança do Destino e o Medalhão um falhanço? | Open Subtitles | هل تسمين الحصول على قطعة رمح القدر والميدالية فشلًا؟ |
| Chamas tentar matar-me em frente ao meu filho, honra? | Open Subtitles | تسمين محاولة قتلي أمام ولدي شرف؟ |
| Sim, isso seria perfeito porque, claro, um tiro de caçadeira perto de, o que Chamas a isto... | Open Subtitles | سيكون ذلك مثاليّاً، لأنّ إطلاق نار البندقيّة بجوار... ما تسمين هذا... |
| Como te Chamas ultimamente? | Open Subtitles | أو.. ماذا تسمين نفسكِ هذه الأيام؟ |
| Tu é que és advogada. O que Chamas àquilo? | Open Subtitles | أنتي المحامية , ماذا تسمين ذلك ؟ |
| Chamas a isso saltar? | Open Subtitles | هل تسمين هذه قفزة؟ |
| Chamas a isto liberdade? | Open Subtitles | تسمين هذا حرية؟ |
| Como Chama a estes? | Open Subtitles | والآن ماذا تسمين هذا مرة اخرى؟ |
| Chama a isto preservar a nossa relação? | Open Subtitles | هل تسمين هذا الحفاظ على علاقتنا ؟ |
| Chama a ser drogada e forçada a abortar "nada". | Open Subtitles | تسمين التخدير و الخضوع لإجهاض قسري... -لا شيء |
| O que Chama a isso? | Open Subtitles | ماذا تسمين ذلك؟ |
| Como se Chama aquele monte de estrelas ali? | Open Subtitles | ماذا تسمين مجموعة النجوم تلك؟ |
| Que nome dás àquilo que está entre a pila e o ânus? | Open Subtitles | ماذا تسمين مايقع بين القضيب والشرج؟ |
| Diferente de outros ursos, o panda não consegue engordar o suficiente para poder hibernar durante o inverno. | Open Subtitles | على خلاف الدببة الأخرى، الباندا لا يستطيع تسمين نفسه ويعيش في سبات خلال الشتاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 