| A Tsukiko tirou essa foto no dia em que morreste. | Open Subtitles | تسوكيكو) إلتقطت لكِ هذه الصورة) ..قمنا بطباعة أفضل الصور |
| Como podes chamar-me de monstro, Tsukiko? | Open Subtitles | (شىء لطيف أن تقولى إننى وحش يا (تسوكيكو ..مرحبا |
| Tsukiko, sopra as velas. | Open Subtitles | تسوكيكو) أنتِ من سيقوم بإطفاء الشموع) |
| Tsukiko sempre cheia de energia. | Open Subtitles | (تسوكيكو سان) لا تحتارى بعد الآن |
| Espero que tenham cumprimentado a Tsukiko. | Open Subtitles | (إستمعو بحرص إلى توجيهات (تسوكيكو سان |
| O que é que este lugar tem de bonito, Tsukiko? | Open Subtitles | تسوكيكو) ما الذى تصوريه؟ |
| Hey, Tsukiko. | Open Subtitles | (مرحبا يا (تسوكيكو |
| O que se passa contigo, Tsukiko? | Open Subtitles | (تسوكيكو) لماذا فعلتى ذلك؟ |
| Desculpa, Tsukiko. | Open Subtitles | (سامحى والدك يا (تسوكيكو |
| Não é, Tsukiko? | Open Subtitles | (مرحبا يا (تسوكيكو |
| Não olhes para aqui, Tsukiko. | Open Subtitles | (تسوكيكو) قومى بالمراقبه |
| Quero-te, Tsukiko! | Open Subtitles | (أحبك يا (تسوكيكو أنا أحبك |
| Apercebi-me de uma coisa, Tsukiko. | Open Subtitles | (تسوكيكو سان) ..الآن أنا فهمت |
| Bom dia, Tsukiko. | Open Subtitles | (صباح الخير يا (تسوكيكو |
| Tsukiko, vem cá. | Open Subtitles | (تسوكيكو) إسرعى وإنضمى إلى |
| Tsukiko! | Open Subtitles | (تسوكيكو) |
| Tsukiko? | Open Subtitles | (تسوكيكو) |
| Tsukiko. | Open Subtitles | (تسوكيكو) |
| Tsukiko? | Open Subtitles | (تسوكيكو) |
| Tsukiko. | Open Subtitles | (تسوكيكو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 