"تسوية ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resolver isto

Vamos resolver isto como homens, mas não aqui.
حسناً .. سنعمل على تسوية ذلك مثل الرجال ولكن ليس هنا

Talvez possa resolver isto para que eu possa reaver a minha casa?
لذا ربما بإمكانكِ تسوية ذلك وبالتالي أتمكن من إستعادة مسكني

Vou tentar resolver isto com a irmandade.
سأحاول تسوية ذلك مع الإخوانية " تقصد جماعة الماس الأسود"

- Se querem resolver isto...
هل ترغبان فى تسوية ذلك

Podemos resolver isto.
يمكننا تسوية ذلك