| Por que eu deveria deixar você me pagar uma bebida? | Open Subtitles | لماذا يفترض بي أن أوافق أن تشتري لي شراباً |
| Talvez me possas pagar uma bebida até ela aparecer. Não posso falar. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تشتري لي شراباً بينما تأتي |
| Você quer-me pagar uma bebida? | Open Subtitles | أتريدين أن تشتري لي شراباً ؟ |
| Que tal pagar-me uma bebida e o barco é seu? | Open Subtitles | ماذا لو تشتري لي شراباً بعدها سيكون لك؟ |
| Que tal pagar-me uma bebida e o barco é seu? | Open Subtitles | ماذا لو تشتري لي شراباً وسوف يكون لك؟ |
| Pode pagar-me uma bebida. | Open Subtitles | يمكنك أن تشتري لي شراباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 