"تشكيلة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• variedade de
• uma série de

Deves usar uma variedade de armas para sugerir vários atacantes.
وتريد استخدام تشكيلة من الأسلحة للايحاء بهجوم متعدد

Temos também uma variedade de lubrificantes. então, vou deixá-lo em paz.
وهناك تشكيلة من زيوت التدليك سأتركك معها

SEXO ...numa variedade de posições sexualmente explícitas.
في تشكيلة من الوضعيات الواضحة جنسياً

Na quinta dele, planta uma série de culturas diferentes.
يزرع في حقله تشكيلة من المحاصيل المختلفة.

Podem ver uma série de luzes grandes na parte de cima.
تستطيعون رؤية تشكيلة من الأضواء الكبيرة في الأعلى.

Os psicólogos cognitivos dizem-nos que o cérebro não vê o mundo como ele é. Em vez disso, cria uma série de modelos mentais através de uma coleção de momentos "A-ha," ou momentos de descoberta, através de vários processos.
علماء النفس المعرفي يخبروننا أن الدماغ في الواقع لا يرى العالم كما هو لكن بدلاً عن ذلك، يصنع متسلسلة من النماذج العقلية عبر تشكيلة من " لحظات أه ها،" أو لحظات الإكتشاف، عبر عمليات عديدة

Comprei uma variedade de coisas diferentes desta vez.
لقد جلبت لنا تشكيلة من الأشياء المختلفة

Você tem uma variedade de cães - Silêncio! Não chame de caes.
عِنْدَكَ تشكيلة من الكلابِ

Se identificarmos a sequência do ADN do tumor, vamos abrir uma variedade de tratamentos e medicamentos.
لو تمكنا من تحديد سلسلة الدي إن أي المحددة المسؤولة عن ورم (إي جي) فهذا قد يفتح الباب أمام تشكيلة من طرق العلاج