"تصاعدياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• exponencialmente

Experimentei esses sentimentos exponencialmente multiplicados, quando o meu planeta foi destruído.
لقد أحسست بتلك المشاعر قبلاً تضاعفت تصاعدياً يوم تدمر كوكبي

Quando retirarmos as tropas, as necessidades de forças privadas vão subir exponencialmente.
فيما نقوم بسحب قواتنا، ستزداد حاجتنا للقوات الخاصة تصاعدياً.

O vórtice está a aumentar exponencialmente.
إنّ الدوّامةَ تَنْمو تصاعدياً.

Quando duas ou mais forças se aproximam, amplificam-se exponencialmente, como uma espécie de força de gravidade ou magnetismo.
"عندما يتقارب أثنان أو أكثر من هؤلاء الأفراد فإن تلك القوة تقوى تصاعدياً" "كنوع ما من الجاذبية أو المغناطيسية"

O diâmetro da arma corresponde, mas, as matracas movimentam-se num eixo por causa das correntes, o que significa que a força aumenta exponencialmente ao longo do comprimento da superfície do impacto.
قطر السلاح متطابق، لكن.. الطبطبات تتأرجح حول محورٍ بسبب السلسلة ما يعني أنّ القوة تتزايد تصاعدياً على قدر طول السطح الضارب بالسلاح

Prometo-te... os teus lucros irão aumentar exponencialmente.
لقد وعدتك سوف تتصاعد أرباحك تصاعدياً

A transmissão externa está a aumentar exponencialmente
الإرسال الخارجي يزيد تصاعدياً

Quando duas ou mais forças destas estão próximas, aumentam exponencialmente, como uma espécie de gravidade, ou magnetismo.
عند اقتراب اثنان أو أكثر من هذه القوىّ ، فإنها تتضخم تصاعدياً." "كنوع ما من الجاذبية أو المغناطيسية ، فيحدث تغييرغريبفي النشاطالزلزالي.."

A Super Max aumenta exponencialmente o efeito da adrenalina.
يزيد (سوبر ماكس) من آثار الأدرينالين تصاعدياً

Mas devo-te dizer, Big Daddy... na minha experiência em Susquehannas... um pouso como o teu invariavelmente exponencialmente valeria $50,000 US.
بالرغم من أنّني وَصلتُ إلى أُخبرُك، أبّ كبير... في تجربتِي مَع Susquehannas... a وَضعَ يَحْبَّ لك دائماً سَتَكُونُ يساوي تصاعدياً أكثر مِنْ 50,000$ الولايات المتّحدة.