| Eu quero acreditar em ti, mas os meus amigos são tudo para mim. | Open Subtitles | أريد تصديقكِ لكن أصدقائي يمثلون كلّ شيىء بالنسبة لي |
| Quem me dera poder acreditar em ti. | Open Subtitles | أتمنى أن أستطيع تصديقكِ |
| E devíamos acreditar em ti? | Open Subtitles | و من المفترض علينا تصديقكِ |
| Gostava de poder acreditar em ti. | Open Subtitles | ليتني أستطيع تصديقكِ |
| Gostava de poder acreditar em ti. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بإمكاني تصديقكِ. |
| Porquê que eu havia de acreditar em ti? | Open Subtitles | لمَ عليَ تصديقكِ ؟ |
| Então, porque é que devo acreditar em ti? | Open Subtitles | إذاً, لمَ عليّ تصديقكِ ؟ |
| Diz-me porque é que eu devia acreditar em ti. | Open Subtitles | قولي لي لمَ عليّ تصديقكِ ؟ |
| - Quero acreditar em ti. | Open Subtitles | -أرغب في تصديقكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 