"تطلقون عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe chamam
• chamas

Conheço aquele homem, ou demónio, como lhe chamam.
أعلم ذلك الرجل أو المشعوذ كما تطلقون عليه

Porque lhe chamam "a casa da Avó"?
لم تطلقون عليه ,بيت الجده؟

Como lhe chamam as fadas?
ما الذي تطلقون عليه أنتم؟

Os nossos agentes no terreno acabaram de ser derrotados por aquele a quem chamas Zod.
تمّ تدمير مكتبنا الميداني من طرف من تطلقون عليه (زود).

É isso que chamas de exploração? !
هل هذا ما تطلقون عليه "إستغلال"؟

Ou, como vocês lhe chamam, o "número um".
أو كما تطلقون عليه "رقم واحد".

Temos a razão para arrefecer nossas furibundas ações nossos acessos carnais, nossa luxúria insopitada o que me leva a achar que chamas de amor o puro fanatismo.
... و لدغاتنا الجسدية , وشهواتنا المكبوتة .. و الحب كما تطلقون عليه ليس الا كفرع مثل باقي الفروع !